You probably can but if that external css file contains urls for images etc it may fail because moodle is using special syntax in css files to store files to cache.
If you want to use external css in tinymce content css you can also try adding that file to content_css setting in tinymce init code like https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=269176#p1163890