Hallo,
ich möchte gerne den Vorschlag machen, es einmal mit Hotpotatoes auszuprobieren. Dort gibt es ein mögliches Plugin.
Alternativ gibt es auch kommerzielle Produkte von Herstellern wie dem mit dem PDF-Format mit Autorensoftware. Damit lässt sich das ganze auch schön kindgerecht aufbereiten.
Grüße