We've got some custom images in the theme (Essential) we're using and their URLs are not being translated.
According to the docs about the theme and about images specifically, they should be translated from
.element { background: url([[pix:theme|week/week_3]]); }
to
.element { background: url(<base_url>/essential/pix/week/week_3.png); }
But images are not showing in the browser and inspecting the element shows me the placeholder has not been substituted with the URL (as you can see in the attached printscreen - watch for the red rectangle).
Any ideas on how to solve this?
P.S.: This is probably just a dead simple thing, but I've been dealing with it for two weeks now and decided to resort to you guys.