Ja, Plugins -> Filter ist der richtige Ort.

Das Datenbank-Modul hat einen eigenen Prozess mit dem ein href um die URL gesetzt wird. Es gibt jedoch alternativ den Filter, der dieses überall  beim Aufbau der Seite tut wenn er einen Link findet.