Dúvidas e problemas no uso do Moodle

Bom dia Erison

Repare que todo o resto está em português. Sendo assim, as configurações de linguagem do site estão certas.

Provavelmente o que está acontecendo é que falta a tradução no pacote de linguagem.

Abra o idioma (português) em Adm do site -> idioma -> personalização do idioma e use CTRL+F para pesquisar dentro das pastas.

Não sei exatamente em qual pasta se encontra essa String, mas pelos nomes você pode ter uma ideia.

Dica: Digite exatamente o texto (ou parte relevante dele) no CTRL+F para localizar a String após abrir a pasta. Depois substitua pela tradução em português ou pela frase que você desejar.

Abraço!