Hola
Estoy utilizando la versión 2.8.1 de Moodle.
Necesito cambia la palabra "Profesor" por "Tutoría", pero he editado el archivo de lenguaje desde el administrador y los cambios no se ven.
¿Hay que editar algún otro archivo para cambiar valores de traducción?
Un saludo
Hola,
La documentación al respecto está en https://docs.moodle.org/all/es/Personalización_del_idioma .
No es recomendable editar los archivos .php directamente; lo mejor es usar la propia interfaz de Moodle (con un usuario administrador) para esto.
Siempre es bueno borrar las cachés después de hacer cambios en el idioma.
Gracias por tu respuesta German
Había seguido las instrucciones para personalizar el idioma, pero los cambios no surgian efecto.
La solución la he encontrado al editar el curso y en el apartado de definir roles, y donde pone "Profesor" he puesto "Tutorías" y solucionado.
Un saludo
