Mich haben die ausgegrauten Links und Icons auch gestört, man hatte immer den Eindruck, sie wären nicht aktiv.
Ich nutze das Themen Simplaspace. Da gibt es eine Datei simplaspace/style/effects.css. In der habe ich die Zeilen 1-235 und 263-494 auskommentiert.
Damit sind alle Overlayeffekte weg, die Links nicht mehr ausgegraut und die Icons zwar noch grau, erscheinen aber auch nicht mehr ausgegraut.
Auf diesem Weg habe ich die Bedienelemente wieder so sichtbar gemacht, dass sie als solche auch erkennbar sind.
Vielleicht gibt es ja bei anderen Themes auch eine vergleichbare Datei.
Grüße
Steffen