Проблема решена. Может кому то будет полезно. Порядок действий следующий:
cd /var/lib/mysql/имя_базы
touch mdl_tag_correlation.MYI
touch mdl_tag_correlation.MYD
chown mysql:mysql mdl_tag_correlation.*
Затем в phpmyadmin выполняем
repair TABLE mdl_tag_correlation USE_FRM;