Hola Oscar
Trata de introducir el código en el formato de curso en concreto, pej, en el topics en course/format/topics/format.php
Ahí, aproximadamente líneas 50 y ss, puedes introducir tu código
if ($id == 26 ){ // este es el código para redireccionar si el curso es id=26
if (!$PAGE->user_is_editing()) { // si no se está en modo edición del Curso
$url = 'http://myweb.com';
$mymessage = 'Estás siendo redirigido...';
$time = 1; // integer in seconds (a los 10 segundos se producirá la redirección)
redirect($url, $mymessage, $time);
}
} // aquí termina el script para la redirección
Saludos!!