This may have just worked itself out. Since I posted this, I started seeing the random entry present a few new entries.
Glossary
Improving the random algorithm
Tato diskuse byla uzavřena, takže již nemůže odpovídat.