поднимем древнюю тему...
В таких ситуациях использую автоматическое отображение нового теста для переэкзаменовки.
Для этого в первом тесте необходимо выставить проходной бал, включить отслеживание выполнения элемента курса, и указать, что требуется оценка.
В параметрах повторного теста необходимо установить ограничение доступа (элемент должен быть завершен с оценкой ниже проходного бала)