OK, solved by applying upgrade to newest stable branch.
I have definitively no Idea how this could happen. In the SQL Dump of the database made prior to the upgrade procedure, I can see that there is no event in the appropriate mdl_event table concerning the missing assignment event.