Bonsoir Jean-Michel,
Pas d'idée géniale, malheureusement. La traduction consacrée pour placeholder est paramètre fictif (c'est cette traduction que l'on trouve dans de nombreux autres logiciels ou applications web ; c'est aussi celle du Grand dictionnaire terminologique). Elle n'est pas particulièrement bonne, mais assez usitée. Elle a en outre l'avantage d'être déjà utilisée dans la traduction officielle de Moodle. J'ai parfois abrégé en paramètre (sans fictif), lorsque le sens était évident.
Donc il faut utiliser paramètre fictif.
Bon dimanche,
Nicolas
(Edited by David Mudrák - original submission Saturday, 6 December 2014, 10:19 PM)