Hola Enrique,
Que me corrija alguien más experto, pero creo que un label es precisamente eso: un label.
Para poner alguna anotación. Por tanto, tomará el formato general del theme que estés utilizando.
Además, Word tiene un formato no estándar con lo que se agrava el problema. Es posible que un formato odf lo respetara más. Pero aún así, prevalecería el formato establecido en el tema utilizado.
Para no perder el formato tal como quieres que se visualice, quizá podrías guardarlo como imagen y, en el label, insertar dicha imagen. Esto sí te lo permite TinyMCE.
Otra opción sería guardarlo como pdf y utilizar el recurso archivo, aunque no estaría visible como en el label. Haría falta abrirlo incrustado o descargarlo.
Si das con la solución, te agradecería que la compartieras.
Saludos y suerte.
JP