Have you checked the information about group assignments (image attached)? If disabled, once submitted the other group members won't see a submission button.
Assignment
Assignments are not allow submission boxes to appear.
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.
