Das funktioniert nicht so recht.
Ein Benutzer, der nicht ausgeschlossen werden soll, bemerkt überhaupt nicht von der bedingten Sichtbarkeit. Genau so soll es sein.
Der Benutzer hingegen, der aufgrund seiner Mailadresse von einer Aktivität ausgeschlossen wird, liest die Überschrift des Abschnittes, den Namen der Aktivität und dann: "Nicht verfügbar, es sei denn: die Mailadresse stimmt nicht mit <seine Mailadresse> überein."
Dies ist unabhängig davon, ob man bei der Kurseinstellung schreibt: Verborgene Abschnitte: "Hinweis anzeigen" oder "Vollständig unsichtbar".
Gruß
Ralph