Hallo,
meine Frage hat sich erledigt, ich scheitere zur Zeit nur daran, dass ich keine Rechte habe, einen Ordner unter:
/srv/moodle/data/repository/ anzulegen. Das muss mein technischer Admin für mich erledigen ;-(
Wer nachlesen möchte:
https://docs.moodle.org/27/de/Dateisystem_Repository#Dateisystem-Repository_systemweit_aktivieren