I haven't come across any such Moodle functionality public or private. The required pdf library is not included in Moodle core but can be added via a plugin. How exactly depends on the requirement. It looks doable but then again someone has to comission it.
Dataform (plugin)
Dataform is able to provide protected PDF files?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.