Hola Miguel, gracias por responder!!.
Te cuento que en efecto yo he probado insertar un swf con el hipervínculo de moodle, pero por diferentes razones me resultó más útil hacerlo con código.
Gracias a tu comentario, entiendo por qué Moodle agrega código, pero lo que aún no se explica es por que "repite" código!!.
Espero que alguien pueda responder este interrogante.
Un saludo, y gracias nuevamente.