Hallo Anjin,
vielen Dank für Deinen Support. Das Problem konnte in der Zwischenzeit gelöst werden. Einige Dateien in den Theme's waren scheinbar beschädigt. Das nochmalige Überspielen der Theme's-Daten hat die Lösung gebracht. Jetzt funktioniert es wieder tadellos.
Ich musste deshalb Deinen CSS-Code nicht verwenden - trotzdem herzlichen Dank!