Ciao Andrea,
grazie molte per il suggerimento, ho risolto egregiamente il problema.
Vorrei solo specificare più chiaramente il percorso per disattivare gli 'slash arguments':
Amministrazione del sito -> Server -> HTTP -> togliere il flag all'opzione 'Utilizza gli slash arguments'
Grazie ancora.