Hola Mariano,
¿Me podrías decir qué versión del jmail instalaste?
Perdona que te responda para preguntar en vez de para responder y ayudarte, el caso es que acabo de instalar el plugin jmail (versión 1.9) y no me funciona bien, cuando voy a redactar el mensaje se me queda pensando en la parte de los adjuntos y no pasa de ahí (te adjunto pantallazo), y estoy pensando que pueda ser problema de la versión.
Yo también uso el moodle 2.6 (2.6.1+)
Te agradeceré enormemente tu respuesta.
Un saludo.