As a work around, turn on setting a theme by url, use a different theme when actually moving resources so you can use the sharing cart, then once they are moved switch back to essential.
Changing the theme by url is a session based change and only applies to the person doing it for that single session or until they change back, so it would not affect other users.