When I was using Formal White, I made changes to these headings using CSS. I liked this method because: 1) it was relatively easy (once you found the code), 2) it persisted through moodle upgrades, and 3) I didn't have to worry about modifying core files with every upgrade.
I am using MORE now, and made similar adjustments. I will look around to see if I have my Formal White changes.