Hallo Thorsten,
wenn du beide Anmeldungen bestehen lassen möchtest, kannst du technisch nicht verhindern, dass Nutzer Benutzernamen als E-Mail-Adresse eingibt und neu angelegt wird.
Da hilft nur ein deutlicher Hinweis (über die Sprachdatei einrichtbar).
Liebe Grüße
Stefanie