Un autre fil de discussion vous donnera peut-être la solution : si les fichiers sont corrompus, n'est-ce pas à la suite d'un transfert FTP en mode ASCII plutôt qu'en mode binaire ?
Voir ces discussions :
https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=188787 (en Anglais)
https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=267794#p1156779
Donc, lors d'une migration d'un serveur à un autre, pensez à activer expressément le mode de transfert binaire lors des téléchargements de fichiers, surtout avec Filezilla.