Maybe there are others here that know a secret about Moodle, but in my experience course deletion is permanent. If you do not have a backup your DBA can restore for you, I would think you are out of options.
Security and privacy
Restore a course after deleting
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.