Ciao Laura,
in attesa che si trovi una valida soluzione in Moodle (segui l'issue nel Tracker), puoi provare a personalizzare la localizzazione di tutte le lingua della tua istanza - presumo inglese e italiano - affinché la stringa di localizzazione di id in report_completion.php non valga più ID ma id.
Se ti piace di più puoi anche scrivere UserID o ancora User ID e Identificativo Utente.
HTH,
Matteo