There is information here http://docs.moodle.org/27/en/Category_enrolments about how to enroll students in category. I agree that cohort enrollment is preferable and while it takes a little bit longer to set up, gives you more functionality in the end.
You unenrol the cohort by removing the cohort enrollment method at the course level (courseadmin/users/enrollment methods).