Sorry to report I found a typo in the backup code (I forgot to change 2 occurences of "shortanswer" to "dmr", silly me !). What is annoying is that it prevent all courses backups when there is a dmr question in that course.
I pushed version 1.31 to https://github.com/jmvedrine/moodle-qtype_dmr to correct this problem.