You can add items to the gradebook directly. There are some good instructions here:
https://teaching.unsw.edu.au/moodle-gradebook-customise#grade_item. In summary...
- In the Gradebook, select Simple view.
- On the Simple view page, scroll to the bottom of the page and click Add grade item.