Je réponds également ici pour clôturer ce sujet.
Merci Alexandre.
Alors effectivement LTI provider est la solution et apporte une énorme souplesse dans des cours partagés.
Mnet est beaucoup trop restrictif à mon sens.
Au niveau du fonctionnement c'est assez simple.
Il faut juste installer le plugin lti provider sur le moodle qui souhaite partager des cours.
Puis aller dans le cours que l'on souhaite partager et dans le block administration, LTI provider apparaît.
Sur le moodle distant, il faut ajouter un cours et ajouter ensuite une activité Outils Externe.
Le paramétrage est assez simple.
Ce qui donne une fois le paramétrage terminé.
Ce qui est génial c'est qu'avec LTI provider, les étudiants ont le rôle d'étudiants sur le cours partagé et les enseignants ont le rôle enseignants.
J'ai inscrit un étudiant au cours qui n'existait pas sur le serveur national. Il a pu se connecter au cours partagé.
Le SSO fonctionne parfaitement.
En terme de reporting, le reporting est enregistré sur la plateforme nationale mais au final cela importe peu me concernant.
Attention cependant, de mon côté IE 11 sur Win 8 ne fonctionne pas avec LTI provider.
Les cours ne s'affichent pas sj je clique sur le lien LTI.
En revanche, cela fonctionne avec Ie developper preview mais le SSO ne fonctionne pas.
Cela dit, j'utilise la dernière version de lti provider pour Moodle 2.6 alors que je dispose de Moodle 2.7.
Si vous avez besoin plus d'infos ou que je fasse des tests plus poussés, dites le moi.
Encore merci à vous tous pour vos lumières et un remerciement spécial pour Alexandre qui m'enlève une belle épine du pied.