Hello,
it appears that someone has contributed a translation of Scheduler to the "Spanish (Mexico)" language pack. I'm not sure whether that's helpful.
In general, the translation is done at http://lang.moodle.org/ and you might find further information there.
Best wishes
Henning