Ciao Damiano,
perdonami ma non sono sicuro di aver compreso correttamente la richiesta. Se hai un sito Moodle installato, puoi usare direttamente le sue funzionalità per arricchirlo di corsi e contenuti.
Forse vuoi trasferire un sito Moodle da una parte ad un'altra ?
Se si tratta di corsi, puoi usare le funzionalità di backup/restore:
Se invece vuoi spostare un intero sito Moodle da un server ad un altro, anche in locale, nella documentazione trovi alcuni suggerimenti: