When a teacher creates a new post with an image, the image can be seen in the Forum (Not a News Forum) but is missing from the email sent to the forum members.
The URL of the image seems to be "...moodle/pluginfile.php/.....".
Would this be reason?
Rgds
Petras