Lorenzzo,
Ocorrem-me 2 soluções:
- Usar uma rede moodle para ligar os 2 moodles: http://docs.moodle.org/24/en/MNet
- Configurar uma autenticação por ligação a base de dados externa (http://docs.moodle.org/24/en/External_database_authentication) para ligar à tabela de utilizadores do outro Moodle, fazendo assim com que os utilizadores do primeiro Moodle tenham acesso garantido ao segundo. Esta solução tem todavia uma desvantagem. Se os utilizadores modificarem a senha no Moodle que está a ligar ao outro, a alteração não será registada nos 2 Moodle, apenas em 1.
Espero ter sido claro!