Ich denke, dass das Problem liegt auf Eingentümer der Angabe (technisch Datenbanksrecord). Wenn Sie eine Eintrag machen, der ganze Record gehört nur zu Ihnen und kein Student kann das ändern.
Die richtige Einstellung des Datenbanks wäre, um nur ein Menü-Feld zu haben. Jede Studierende wähl einfach die Gaststätte aus das Menü. Das Wahl und der Ersteller sind dann in die Liste angezeigt.
Es ist natürlich möglich, dass mehr als ein Student dasselbe Gastätte wählt. Vielleich ist das Modul Abstimmung eine bessere Option, eingestellt mit einen Begrenzung von 1 für jede Gaststätte.
Das Modul Dataform bietet mehr Möglichkeiten auch. Das muss aber zusätzlich installiert werden.