Saludos. Tuve un problema similar y se resolvió cambiando en la configuración general del sitio, el parámetro Slashargument. Por defecto Moodle selecciona la segunda opción. En mi caso, cambiando a la primera pude cargar una imagen al perfil sin problemas.
Atentamente,
Larry.