Hi there. You won't see the upload button unless you are actually enrolled as a student (switch role to doesn't display as you'd expect. ) Don't worry - you probably have got it right. See #8 in Assignment FAQ "Why do I not see the upload button when I switch my role to student?"
Teaching with Moodle
Can't see 'upload a file' button after creating assignment
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.