Bonjours,
Pour afficher juste une langue il faut désinstaller les autres : Administration / Administration du site/Langue/ Paquetages langue.
Pour la taille du menu chercher le fichier css correspondantet réduire la taille de la police ou autre détail, ou bien penser autrement de faire des sous menu
rym