Hola,
puedes tratar de localizar el archvio config.php, que está en tu carpeta raiz html y ahí te aparece la ruta del moodledata.
También te puede ayudar la opción servidor, información PHP
en session.save_path te ofrece información de donde están los datos en tu servidor.
Saludos!!