Алексей, как-то Вы через строчку читаете. В первом пункте написано: "There is no limit to the number of questions that can be exported into Word format.", что означает: "Нет никаких ограничений на количество вопросов, которые могут быть экспортированы в формат Word."
Вы же приводите п. 3, в котором указывается ограничение на обратный процесс: импорт из Word в банк врпросов Moodle.
Плагин устанавливать в каталог для форматов вопросов: /moodle/question/format/