Там, где на скрине вопрос, в 2.6 должно быть название раздела/темы, содержащей данный тест. Видимо, у вас тема без названия, поэтому там пусто.
В 2.6 из навигации убрали ссылку на все тесты, но на похожую страницу всё-равно можно попасть, если вбить вручную в браузер её адрес: /mod/quiz/index.php?id=id_курса
Точно таким же способом можно посмотреть список всех других модулей, имеющихся в курсе: если слово quiz заменить на название др. модуля, например, page или book и т. д.