Bonjour,
Si l'hypothèse émise par Séverin (et que je subodore être la bonne) est exact, il est possible d'utiliser la technique décrite dans le début de cette discussion (après ça part en peu en vrille), pas très élégante, limitée à un espace de cours à la fois mais terriblement efficace et peu coûteuse.
On peut aussi tester l'approche des "Fichiers personnels" qui devrait permettre de récupérer une archive compressée des fichiers déposés dans un espace de cours mais résultat très limité.
Enfin si l'on possède les droits "administrateur", il est toujours possible de faire une copie (élément par élément) des fichiers à récupérer au sein de mes "fichiers personnels" en les puisant dans "fichiers disponibles", puis de faire un téléchargement de cet avant-dernier dossier (un peu longuet).
Jérôme.