/admin/cli/purge_caches.php - этот скрипт нужно выполнять не через Веб, а из командной строки.
БД тут ни при чём, очистите кэш вручную, удалив содержимое каталога moodledata/cache/.
Заодно проверьте права на этот каталог и наличие свободного места. Мудл не может прочитать/записать его содержимое.