Bonjour à tous et à toutes,
J'ai un module "toto" tout en anglais qui doit être traduit en français, aussi j'ai pris mon courage à deux mains, ai récupéré le toto.txt situé dans /mod/toto/lang/en/ et l'ai traduit.
Je pourrai bien évidement mettre ce fichier de traduction dans /mod/toto/lang/fr/ mais ceci serait techniquement trop contraignant et j'ai comme optique d'essayer de centraliser un maximum les ajouts spécifiques, aussi j'envisage de passer du coté obscure de la force en surchargeant ce module.
A première vue, le répertoire local semblerait pouvoir convenir mais malheureusement, impossible de surcharger ce module et faire fonctionner cette traduction (malgré la documentation dans ce répertoire).
Je ne doute pas que certains ici se sont déjà amusés avec ce fameux répertoire local, aussi s'ils pouvaient m'apporter leurs lumières ça serait super.
En vous remerciant par avance.
