Alright, I think I got part of the coding issue resolved, but I could use your help, Tim Hunt (or other).
Below is what I did that fixed the button issue, but one issue remains, and that is that they are supposed to have 2 attempts and then a message saying "I'm sorry, but you ran out of attempts". As it is, it seems they have endless attempts even though I have it programmed for no more than 2.
Here is what I have done so far...
1) First, I went to the page you see in the first post and clicked on the button I did not like, and then right-clicked on my mouse and then selected "inspect element". I copied the coding as follows:
<div (coding)>
<div id="yui (coding)>
<form id="yui (coding)>
<div id="yui (coding)>
<input id="yui (coding) />
<input value=(coding) />
<input value=(coding) />
</div>
</form>
</div>
</div>
and I pasted this into the "Overall Feedback" box in "Edit Quiz" (select the html button that looks like this "<>")
2) After that, I simply silenced the coding in mod/quiz/view as follows (lines 208 and 209 on my copy):
/* } else {
$viewobj->buttontext = get_string('reattemptquiz', 'quiz');*/