"Students submit in groups" is a solution that the Assignment people figured out. However, there is no general concept of teams in Moodle, so there is approach that is imposed on all modules. By team I mean a group which Moodle can treat as a single person where needed, and if I understand correctly, this is what you are after. You may try to come up with a workable solution using the database module.