Gérer les traductions proches

Re: Gérer les traductions proches

par Nicolas Martignoni,
Nombre de réponses : 0
Avatar Développeurs Avatar Développeurs de plugins Avatar Documentation writers Avatar Moodleurs particulièrement utiles Avatar Testeurs Avatar Traducteurs

Dans ce cas, exporter et utiliser un comparateur de chaînes, comme Jérôme le suggère, peut être une solution à creuser. Dans les situations que j'ai rencontrées, cela ne s'est presque jamais avéré utile, par exemple parce que des chaînes similaires se retrouvaient dans plusieurs (plus de 5) fichiers.