Hola. Hay algunos ajustes como dar de baja a los usuarios que finalizan, pero creo que no hay esa posibilidad, Puedes vincular la finalización del curso a una tarea final, por ejemplo (que sí puede ajustarse para que avise al docente) de forma que cuando el usuario la envía se avisa la docente.
Un saludo. Roberto